الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
520
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
590 - مرحوم شيخ مفيد اين كلام را در « ارشاد شيخ مفيد - ارشاد - صفحه 144 » صفحه 144 آورده . بر اساس نقل ابو مخنف در كتاب « جمل ابو مخنف - جمل - » اين سخن متخذ از خطبهاى است كه امام به هنگام حركت طلحه ، زبير و عايشه به سوى بصره ايراد فرموده است . امام در پايان اين خطبه مىفرمايد : آنها مىدانند كه بر خطا هستند ولى بسيارى از علما و دانشمندان هستند كه جهلشان آنها را كشته و علمشان به آنها سود نبخشيده است . 591 - اين سخن از خطبه مشهور امام ( خطبه وسيله ) گرفته شده . اين خطبه را پيش از شريف رضى عدهاى از علماى خاصه و عامه نقل كردهاند از جمله كلينى در « روضه كافى كلينى - روضه كافى - صفحه 31 » صفحه 31 و حرانى « در تحف العقول حرانى - تحف العقول - صفحه 95 » صفحه 95 . اما سخن مورد بحث را « مبرد » در كتاب الفاضل مبرد - الفاضل - صفحه 2 صفحه 2 ، مسعودى در « مروج الذهب مسعودى - مروج الذهب - جلد 2 صفحه 433 » جلد 2 صفحه 433 ، مفيد در « ارشاد مفيد - ارشاد - صفحه 171 » صفحه 171 و ابن عساكر در شرح حال امير المؤمنين عليه السلام در تاريخ « دمشق » ابن عساكر - تاريخ دمشق - در شرح حال امير المؤمنين عليه السلام . و از آنچه ابن عساكر نقل كرده معلوم مىشود كه سخن 287 نيز تابع همين سخن مىباشد . 592 - اين سخن در عقد الفريد - عقد الفريد - جلد 2 صفحه 370 جلد 2 صفحه 370 و در « عيون الاخبار - عيون الاخبار - جلد 1 صفحه 326 » جلد 1 صفحه 326 و در « تاريخ ابن واضح - تاريخ - جلد 2 ص 152 » ابن واضح جلد 2 ص 152 و « تحف العقول ابن شعبه - تحف العقول - ص 216 » ابن شعبه ص 216 و « مجالس » « مفيد مفيد - مجالس - ص 3 » ص 3 با تفاوتى در بعضى الفاظ آمده است .