الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
275
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
134 - دوست انسان دوست او نخواهد بود مگر اين كه برادرش را در سه حالت فراموش نكند : بهنگامى كه دنيا به او پشت كرده ، و به هنگامى كه غائب است و پس از مرگش ! ( 606 . ) . 135 - كسى كه توفيق چهار چيز پيدا كند از چهار چيز محروم نخواهد شد : كسى كه توفيق دعا بيابد از اجابت محروم نمىگردد ، كسى كه توفيق توبه پيدا كند از قبول محروم نمىشود ، و كسى كه توفيق استغفار بيابد از آمرزش محروم نمىگردد و كسى كه توفيق شكر گذارى پيدا كند از فزونى روزى محروم نخواهد شد . ( 607 . ) شريف رضى مىگويد : قرآن اين گفته را تصديق مىكند . چرا كه در مورد دعاء مىفرمايد : « « ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ » » : « مرا بخوانيد اجابت ميكنم » « 1 » و راجع به « استغفار » مىگويد : « آن كس كه مرتكب عمل زشتى شود و يا به خود ستم كند سپس از خدا طلب آمرزش كند خداوند را غفور و رحيم خواهد يافت « 2 » و در « شكر » فرمود : اگر سپاسگزارى كنيد نعمت را بر شما افزون خواهم كرد « 3 » و در بارهء « توبه گفته است : « توبه تنها در باره كسانى است كه كار بدى را از روى جهالت انجام مىدهند و سپس به زودى توبه ميكنند خداوند توبه چنين اشخاصى را مىپذيرد و خداوند دانا و حكيم است . « 4 » 136 - نماز موجب تقرب هر پرهيزكار است ، و حج جهاد هر ضعيفى است ، و براى هر چيز زكاتى است و زكات بدن روزه است و جهاد زن ، شوهردارى شايسته است . ( 608 . ) 137 - روزى را بوسيله صدقه فرود آوريد ! 138 - كسى كه يقين به پاداش داشته باشد در بخشش سخاوت بخرج مىدهد . ( 609 . ) 139 - كمك به اندازه نياز ( و تقاضا ) نازل مىشود . 140 - كسى كه در خرج كردن ميانه روى كند هرگز نيازمند نخواهد شد ( 610 . )
--> ( 1 ) - بقره : 60 ( 2 ) - نساء : 110 ( 3 ) - ابراهيم : 7 ( 4 ) - نساء 17