الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

227

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

و نقل شده كه در اين باره نيز چنين فرموده است : سؤال و پرسش وسيلهء پوشاندن عيبها است . و آن كس كه از خود راضى باشد خشمگين بر او زياد خواهد بود . 7 - « صدقه » و كمك به نيازمندان داروى مؤثرى است . و اعمال بندگان در اين دنيا نصب العين آنها در آخرت خواهد بود . 8 - تعجب كنيد از اين انسان كه با يك قطعه پى مىبيند ، با قطعه گوشتى سخن مىگويد . و با استخوانى مىشنود ، و از شكافى نفس مىكشد ! ! ( و اين كارهاى بزرك و حياتى را با اين وسائل كوچك انجام مىدهد ) . 9 - هنگامى كه دنيا به كسى رو كند نيكيهاى غير او را به او عاريت مىدهد و هنگامى كه دنيا به كسى پشت كند نيكيها و افتخاراتش را از او سلب مى - نمايد . ( 512 . ) 10 - با مردم آن چنان معاشرت كنيد كه اگر بميريد بر مرگ شما اشك ريزند و اگر زنده بمانيد به شما عشق ورزند ( 513 . ) 11 - هنگامى كه بر دشمنت پيروز شدى عفو را شكرانه اين پيروزى قرار ده ! ( 514 . ) 12 - عاجزترين مردم كسى است كه از بدست آوردن دوست عاجز بماند و از او عاجزتر كسى است كه دوستان دست آورده را از دست بدهد ! ( 515 . ) 13 - هنگامى كه مقدمات نعمتها بشمار مىرسد دنبالهء آن را به واسطه كمى شكر گزارى از خود دور نسازيد . ( 516 . )