آيت اللّه حاج ميرزا حبيب اللّه هاشمى خويى « * » اشاره نهج البلاغه ، از گاه تأليف - رجب 400 ه . ق - تاكنون دلها را به خود متوجه ساخته و ديده‌ها را خيره كرده است . از آن روزگار تا عصر حاضر ، صدها نفر از دانشمندان شيعه و سنى به ترجمه و شرح اين كتاب شريف پرداخته ، هريك دسته گلى خوشبوى به عالم علم و دانش عرضه داشته و نام خويش را جاودانه ساخته‌اند . بدون شك ، شرح رنجها و دشواريهاى زندگى آنان در به سامان رسانيدن اين

--> ( * ) . اين مقاله نخستين‌بار در مجله مسجد ، ش 60 ( بهمن و اسفند 1380 ) ، ص 84 - 88 به چاپ رسيده است .