السيد هبة الدين الشهرستاني ( مترجم : ميرزاده اهرى )

24

ما هو نهج البلاغة ( در پيرامون نهج البلاغه ) ( فارسى )

ادبيات را از « ابن نباته » خطيب نامى ، آموخت . سيد رضى علوم ياد شده را پيش از بلوغ نزد نامبردگان كه همه از اساتيد مسلم فن و مبتكرين علوم عربيت بودند تحصيل نمود ! در ده سالگى شروع به گفتن شعر كرد . قصائدى كه در آن سن سروده هم اكنون در ديوانش موجود و به تنهائى نماينده فكر مواج و قريحه سيال و ذوق خداداد اوست . در هفده سالگى اقدام به تدريس و تأليف و تصنيف نمود و بالأخره در بيست سالگى از تمام علوم متداول آن عصر فراغت حاصل كرد ! سيد رضى در فرا گرفتن علوم بسيار حريص بود از هر كسى كه مىتوانست بهره مند گردد خوددارى نمىكرد و در اين خصوص ميان شيعه و سنى و مسلمان و كافر فرق نمىگذاشت ! ! مقام او در ادبيات عرب سيد رضى گذشته از مقام فقاهت و تبحرى كه در تفسير قرآن و ساير علوم دينى داشته ، پيش از آنكه بيستمين بهار عمر را پشت سر بگذارد استاد مسلم عصر در ادبيات عرب بود ، و در نظم و نثر نظير و مانند نداشت . ثعالبى و خطيب بغدادى كه از دانشمندان معاصر او مىباشند او را سرآمد شعراى دودمان ابو طالب دانسته‌اند ، با اين كه در ميان آنها ادباى نامى و شعراى سخن سنج و نكته پرداز بسيار بوده‌اند . با اين كه بر اثر تشويق پادشاهان آل بويه ادباء ، شعراء ، دانشمندان بسيارى در آن عصر مىزيستند معهذا هيچكس را توانائى برابرى ، با نظم و نثر سيد رضى نبود !