الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )

50

موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )

موافقند و برخى به قتل يا تعزير يا يك سال حبس نگه‌دارنده فتوا داده‌اند ، يا گفته‌اند : مجازات نمىشود . روايات 1 . علي بن إبراهيم ، عن أبيه و محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، جميعا عن ابن أبي عمير ، عن حمّاد بن عثمان ، عن الحلبي ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قضى أمير المؤمنين عليه السّلام في رجلين امسك أحدهما و قتل الآخر ، قال : يقتل القاتل و يحبس الآخر حتى يموت غمّا ، كما كان حبسه عليه حتى مات غمّا ؛ « 1 » حلبى از امام صادق - عليه السلام - روايت كرده است كه فرمود : امير المؤمنين - عليه السلام - در مورد دو مردى كه يكى نگه‌دارنده است و ديگرى قاتل ، چنين قضاوت فرمود : قاتل كشته مىشود و آن ديگر ، آن قدر در زندان مىماند تا از غصه بميرد همچنان كه با مقتول چنين كرد . علّامه مجلسى فرمود : اين حديث ، صحيح است . « 2 » همو در مرآة العقول فرمود : صحيح است و اصحاب بر اساس آن فتوا داده‌اند . « 3 » 2 . علي بن إبراهيم ، عن محمد بن عيسى ، عن يونس ، عن زرعة ، عن سماعة قال : قضى أمير المؤمنين عليه السّلام في رجل شدّ على رجل ليقتله ، و الرجل فارّ منه فاستقبله رجل آخر ، فأمسكه عليه حتى جاء الرجل فقتله ، فقتل الرجل الذي قتله ، و قضى على الآخر الذي أمسكه عليه أن يطرح في السجن أبدا حتى يموت فيه ؛ لأنّه أمسكه على الموت ؛ « 4 » سماعه روايت كرد : امير المؤمنين - عليه السلام - در مورد مردى كه كسى را براى فرد ديگرى نگه داشت تا او را بكشد و آن شخص از دست او گريخت آن‌گاه فرد ديگرى ، گريزنده را گرفت تا اينكه آن فرد آمد و او را كشت ، چنين قضاوت كرد : قاتل كشته مىشود و ديگرى ( نگه‌دارنده ) در زندان مىماند تا دق مرگ شود ، همان گونه كه مقتول را نگه‌داشت تا جان دهد . شيخ از حسين بن سعيد از امام باقر - عليه السلام - مثل همين روايت را نقل كرده است . « 5 »

--> ( 1 ) . كافى ، ج 7 ، ص 287 ، ح 1 ؛ من لا يحضره الفقيه ، ج 4 ، ص 86 ، ح 2 ؛ تهذيب الاحكام ، ج 10 ، ص 219 ، ح 9 . ( 2 ) . ملاذ الاخيار ، ج 16 ، ص 462 . ( 3 ) . ج 24 ، ص 39 . ( 4 ) . كافى ، ج 7 ، ص 287 ، ح 2 ؛ تهذيب الاحكام ، ج 10 ، ص 219 ، ح 7 . ( 5 ) . تهذيب الاحكام ، ج 10 ، ص 219 ، ح 8 .