الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )
167
موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )
2 . حبس تراشنده يا از بين برندهء موى زنها روايتى با سند ظاهرا صحيح آمده است كه هر كس موى زنى را بتراشد ، زندانى مىشود تا مويش برويد . از فقيهان ما يحيى بن سعيد در جامع للشرائع ، به آن فتوا داده است و از مجلسى و صاحب جواهر همچنين برمىآيد . ديگر فقيهان ما حكم به ديه كردهاند ؛ و احتمالا ايشان در مقام ذكر مجازات نبودهاند پس نمىشود گفت كه از روايت اعراض كردهاند . روايات 1 . علي ، عن أبيه ، عن محمد بن سليمان ، عن عبد اللّه بن سنان ، قال : قلت لأبي عبد الله عليه السّلام : . . . جعلت فداك ، فما على رجل الذي و ثب على امرأة ، فحلق رأسها ؟ قال : يضرب ضربا وجيعا ، و يحبس في سجن المسلمين حتى يستبرأ شعرها ، فإن نبت أخذ منه مهر نسائها ، و إن لم ينبت ، أخذت منه الدية كاملة خمسة آلاف درهم . . . ؛ « 1 » عبد اللّه بن سنان گفت : به امام صادق - عليه السلام - عرض كردم : . . . فدايت شوم ، حكم مردى كه زنى را به زور مىگيرد و سرش را مىتراشد چيست ؟ فرمود : به شدت زده مىشود و در زندان مسلمانان ، زندانى مىشود تا كاملا موى زن برويد اگر روييد از جانى مهريهء يك زن به اندازهء مهريهء زنان همشأن او گرفته مىشود و اگر نروييد از او ديهء كامل ، يعنى پنج هزار درهم گرفته مىشود . . . . شيخ طوسى - قدس سرّه - در تهذيب الاحكام روايت را با سند صحيح ذكر كرده ، گفته است : محمد بن حسن صفار ، از ابراهيم بن هاشم ، از سليمان منقرى ، از عبد اللّه بن سنان ، گفت : به امام صادق - عليه السلام - عرض كردم : و در آن دارد : « فما على رجل وثب . . . ؛ حكم مردى كه زنى را به زور مىگيرد . . . . » « 2 » مجلسى اوّل آن را در روضة المتقين آورده و از آن به « قوى » تعبير كرده است و در آن روايت به جاى زندان مسلمانان ، زندان مؤمنان دارد . « 3 »
--> ( 1 ) . كافى ، ج 7 ، ص 261 ، ح 10 ؛ تهذيب الاحكام ( به نقل از : كافى ) ، ج 10 ، ص 64 ، ح 1 ؛ وافى ، ج 15 ، ح 356 . ( 2 ) . ج 10 ، ص 262 ، ح 69 . ( 3 ) . ج 10 ، ص 431 .