عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1365
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
5 - المنّ يفسد الإحسان 784 . 6 - اللّؤم مع الامتنان 893 . 7 - التّكرّم مع الامتنان لؤم 960 . 8 - آفة السّخاء المنّ 3923 . 9 - بالمنّ يكدّر الإحسان 4189 . 10 - بكثرة المنّ تكدّر الصّنيعة 4202 . 11 - طول الامتنان يكدّر صفو الإحسان 6010 . 12 - ظلم المروءة من منّ بصنيعه 6051 . 13 - ظلم الإحسان قبح الامتنان 6056 . 14 - كثرة المنّ تكدّر الصّنيعة 7087 . 5 - منّت گذاشتن احسان را تباه مى سازد . 6 - سرزنش يا دنائت و پستى با منّت نهادن است . 7 - خود را كريم كردن با منّت دنائت و پستى است . 8 - آفت سخاوت منّت نهادن است . 9 - با منّت گذارى احسان تيره مىشود . 10 - با منّت گذاشتن بسيار احسان تيره مى گردد ، ( چون در خود احسان منّت خوابيده ، اگر به رخ طرف كشيده شود بيشتر ناراحت خواهد شد ، بخصوص اگر منّت گذارى تكرار هم بشود ) . 11 - منّت طولانى صافى احسان را تيره مى سازد . 12 - به مردانگى ستم نموده كسى كه بر احسان خويش منّت گذارد . 13 - ستم بر احسان زشتى منّت گذاشتن است . 14 - زياد منّت گذاشتن احسان را تيره مى سازد .