عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1364

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الممتنع 1 - كلّ ممتنع صعب مناله و مرامه 6876 . المن و الامتنان 1 - المنّ يسوّد النّعمة 381 . 2 - المنّ مفسدة الصّنيعة 510 . 3 - المنّ ينكّد الإحسان 680 . 4 - المنّ يفسد الصّنيعة 748 . غير ممكن 1 - هر كارى كه ممتنع است رسيدن و طلب كردن آن دشوار خواهد بود ( علاّمه خوانسارى فرموده : ظاهر اين است كه مراد اين باشد كه هرگاه كسى صنعتى يا حرفه‌اى را دنبال كرد و نشد آن را رها كند ، و به حرفه ديگرى مشغول شود مطلبش حاصل گردد ، ولى به نظر مى رسد كه حضرت در مقام دفاع از منزلت و رتبه امامت فرموده باشد كه براى امثال شما مردم رسيدن به آن دشوار است پس خود را به زحمت ميندازيد مانند روايت مشهور « العلم نور يقذفه اللّه في قلب من يشاء » كه امام صادق - عليه السلام - به شخصى فرمود كه آرزوى مقام امامت را داشت ) . منّت نهادن 1 - منّت نهادن نعمت را سياه مىكند . 2 - منّت نهادن فاسد كننده احسان است ( يعنى ثواب آن را باطل مى سازد ) . 3 - منّت گذاشتن احسان را كم و سبك مى گرداند . 4 - منّت نهادن احسان را فاسد مى نمايد .