عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1363

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الملول 1 - ليس لملول إخاء 7481 . 2 - ليس لملول مروّة 7482 . 3 - لا تأمننّ ملولا و إن تحلّى بالصّلة ، فإنهّ ليس في البرق الخاطف مستمتع لمن يخوض الظّلمة 10332 . 4 - لا اخوّة لملول 810437 . 5 - لا خلّة لملول 10443 . الملل 1 - الملل ( الملك ) يفسد الأخوّة 1108 . افسرده 1 - براى ملول ( كسى كه افسرده و به ستوه آمده ) برادرى نيست . 2 - براى ملول مروّتى نيست ( ممكن است مراد اين باشد كسى كه از ديگرى ملول گشته ديگر رعايت آدميت نكند ) . 3 - از هيچ ملولى ايمن مباش هر چند كه به احسانى زيور يابد ( چون بدست آوردن دل آزرده بسيار مشكل است ) زيرا در برق جهنده براى كسى كه در تاريكى فرو رفته بهره‌اى نخواهد بود . 4 - براى هيچ ملولى برادرى نيست . 5 - هيچ دوستى براى ملول نيست . آزردگى 1 - پادشاهى يا آزردگى برادرى را فاسد كند .