35 - من عامل رعيتّه بالظّلم أزال اللّه ملكه ، و عجّل بواره و هلكه 8740 . 36 - من جار ملكه ( في ملكه ) تمنّى النّاس هلكه 8742 . 37 - من سلّ سيف العدوان سلب عزّ السّلطان 8808 . 38 - من طلب خدمة السّلطان به غير أدب خرج من السّلامة إلى العطب 8900 . 39 - من جار في سلطانه ، و أكثر عدوانه ، هدم اللّه بنيانه ، و هدّ أركانه 8914 . 40 - من عدل في سلطانه ، و بذل إحسانه ، أعلى اللّه شأنه ، و أعزّ أعوانه 8915 . 41 - من جعل ملكه خادما لدينه إنقاد له كلّ سلطان 9016 . 35 - هر ( پادشاه و حاكمى ) كه با ظلم نسبت به رعيت خود عمل نمايد خداوند ملك و سلطنت او را از او گرفته ، و در نابودى و هلاكت او تعجيل فرمايد . 36 - هر كه در ملك ( و سلطنت ) خود ستم نمايد مردم آرزوى هلاكت او را داشته باشند . 37 - هر كه شمشير ستم را از غلاف كشد عزّت و قدرت سلطنت از او گرفته شود . 38 - هر كه بدون ( مراعات ) ادب طلب خدمت سلطان كند از سلامت بسوى هلاكت بيرون رود . 39 - هر كه در سلطنت خود ستم نمايد ، و ظلمش را فراوان كند خداوند كاخش را خراب كرده و اركان ( دولت و سلطنت ) او را ويران سازد . 40 - هر كه در سلطنت خود عدالت نمايد ، و بذل احسان كند خداوند شأن ( شوكت و عظمت ) او را بالا برده ، و يارانش را قوى و غالب نمايد . 41 - هر كه پادشاهى خود را خادم دينش قرار دهد ، هر سلطانى منقاد