42 - من جعل دينه خادما لملكه طمع فيه كلّ إنسان 9017 . 43 - من تشاغل بالسّلطان لم يتفرّغ للإخوان 9196 . 44 - من حقّ الملك أن يسوس نفسه قبل جنده 9333 . 45 - منازعة الملوك تسلب النّعم 9810 . 46 - وزراء السّوء أعوان الظّلمة و إخوان الأثمة 10121 . 47 - ولاة الجور شرار الأمّة ، و أضداد الأئمّة 10122 . 48 - لا تصدّعوا على سلطانكم فتذمّوا غبّ أمركم 10247 . 49 - لا تكثرنّ الدّخول على الملوك ، فإنّهم إن صحبتهم ملّوك ، و إن و فرمانبردار او خواهد شد . 42 - هر كه دينش را خادم پادشاهى خود قرار دهد هر انسانى در آن طمع خواهد نمود . 43 - هر كه به پادشاه ( و خدمت و تقرب به او ) و يا به پادشاهى مشغول شود از براى برادران فارغ نشود ( بنا بر اين دوستان نبايد انتظار رسيدگى از او داشته باشند چون فراغت بال ندارد و يا خود را گم كند ) . 44 - از حق پادشاه ( و بر او لازم است ) اين است كه نفس خود را پيش از لشكر خود سياست كند ( به تربيت آن پردازد ) . 45 - نزاع كردن با پادشاهان ، نعمت ها را زائل مىكند . 46 - وزراى بد ، ياوران ستمكاران ، و برادران گنهكارانند . 47 - زمامداران جور ، بدان امّت ، و دشمنان پيشوايانند . 48 - بر سلطان ( عادل ) خود پراكنده نشويد ( و از اطاعت او سرپيچى نكنيد ) پس عاقبت كار خود را نكوهيده يابيد ( زيرا وقتى امت از امام خود سرپيچى كرد رهبر نمى تواند مملكت را دائر كرده و از دشمن نگهدارى كند ) . 49 - هرگز ورود بر پادشاهان را زياد مكن ، زيرا اگر مصاحب آنها گردى تو را