عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

852

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

30 - المتعدّي كثير الأضداد و الأعداء 2115 . 31 - للباغي صرعة 7321 . 32 - من بغى كسر 7690 . 33 - ويل للباغين من أحكم الحاكمين ، و عالم ضمائر المضمرين 10100 . 34 - الجائر ممقوت مذموم ، و إن لم يصل من جوره إلى ذامهّ شيء و العادل ضدّ ذلك 1910 . 35 - أجور النّاس من عدّ جوره عدلا منه 3346 . 36 - دولة الجائر من الممكنات 5111 . 37 - لا خير في حكم جائر 10712 . 38 - الظّالم طاغ ينتظر إحدي النّقمتين 1637 . 30 - تجاوزگر مخالف و دشمن او بسيار است . 31 - براى ستمگر يا سركش و متكبر برو در افتادنى است . 32 - كسى كه سركشى يا ستم نمايد شكسته شود . 33 - واى براى ستمگران و سركشان از حكم كننده ترين حكم كنندگان و داناى آنچه در خاطر گيرد در خاطر گيرندگان . 34 - ستمكار دشمن داشته شده مذموم است گر چه از ستمش به نكوهشگر چيزى نرسيده باشد و دادگر بر خلاف اين است . 35 - ستمكارترين مردم كسى است كه ستم خود را عدلى از خود به حساب آورد ( يعنى ستم كند و بگويد عدل است ) . 36 - دولت ستمگر از اموريست كه بقا و ثبات ندارد . 37 - خيرى در حكم جور كننده نيست . 38 - ستمگر ، از حدّ گذرنده منتظر يكى از دو عذاب است ( عذاب دنيوى و