عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1083

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

45 - استر العورة ما استطعت يستر اللّه سبحانه منك ما تحبّ ستره 2354 . 46 - أمقت النّاس العيّاب 2909 . التعيير 1 - من عيّر بشيء بلي به 7859 . العيش 1 - أطيب العيش القناعة 2918 . 2 - أسوء النّاس عيشا الحسود 2931 . 3 - أهنى العيش إطراح الكلف 1964 . 45 - هر اندازه كه توانائى دارى ستر عورت نما و عورت مردم را بپوشان تا خداوند سبحان آنچه را كه دوست دارى از ستر آن از تو بپوشاند ، ( عورت يعنى چيزى كه انسان از ديگرى پنهان كند از گناه و لغزش و خطا و مانند آن و راضى نباشد ديگرى بر آن مطلع شود ) . 46 - دشمن ترين مردم عيب جو است . سرزنش 1 - هر كه ( ديگران را ) به چيزى سرزنش نمايد خود به آن مبتلا گردد . زندگانى 1 - پاكيزه‌ترين زندگانى در حال قناعت است . 2 - بدترين مردم به حسب زندگانى حسود است ( چون پيوسته عمر خود را در غم و اندوه بسر مى برد ) . 3 - گواراترين زندگانى بر انداختن مخارج زياد است كه سبب كلفت و زحمت