عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

976

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

31 - أعقل الإنسان محسن خائف 2937 . 32 - أعقل النّاس أعذرهم للنّاس 2988 . 33 - أعقل النّاس أبعدهم عن كلّ دنيّة 3073 . 34 - أعقل النّاس أطوعهم للهّ سبحانه 3147 . 35 - أعقل النّاس أقربهم من اللّه 3228 . 36 - أعقل النّاس من كان بعيبه بصيرا و عن عيب غيره ضريرا 3233 . 37 - أعقل النّاس من لا يتجاوز الصّمت في عقوبة الجهّال 3313 . 38 - أفضل النّاس عقلا ، أحسنهم تقديرا لمعاشه ، و أشدّهم اهتماما بإصلاح معاده 3340 . 39 - أعقل النّاس من غلب جدهّ هزله ، و استظهر على هواه 31 - عاقل ترين انسان ، نيكوكار ترسناك است . 32 - عاقل ترين مردم معذور دارترين آنهاست نسبت به مردم ( يعنى فورا عذر را بپذيرد و در صدد انتقام بر نيايد ) . 33 - خردمندترين مردم دورترين آنهاست از هر صفت پست . 34 - خردمندترين مردم فرمانبردارترين آنهاست خداى سبحان را . 35 - عاقل ترين مردم نزديكترين آنهاست به خدا . 36 - خردمندترين مردم كسى است كه نسبت به عيب خود بينا ، و از عيب غير خويش نابينا باشد . 37 - خردمندترين مردم كسى است كه در عوقبت و انتقام از نادانها از سكوت تجاوز نكند . 38 - افزونترين مردم به حسب عقل ، نيكوترين آنهاست از نظر تقدير معاش ، و سخت ترين آنهاست از روى اهتمام به اصلاح معاد خود . 39 - عاقل ترين مردم كسى است كه كارهاى جدّى او بر لهو و بازيش غلبه