عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
956
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
45 - العقل مركب العلم 816 . 46 - العقل حسام قاطع 824 . 47 - العقل أشرف مزيّة 976 . 48 - العقل ثوب جديد لا يبلى 1235 . 49 - العقل منزهّ عن المنكر آمر بالمعروف 1250 . 50 - العقل حيث كان آلف ، مألوف 1251 . 51 - العقل شجرة ، ثمرها السّخاء و الحياء 1254 . 52 - العقل زين لمن رزقه 1276 . 53 - العقل في الغربة قربة 1291 . 54 - العقل رقيّ إلى علّييّن 1325 . 45 - خرد مركب علم است . 46 - خرد شمشيرى است برنده . 47 - خرد شريفترين برتريست . 48 - خرد جامه جديدى است كه كهنه نمى شود ، ( يعنى هميشه تازه و وسيله پوشش عيوب است ) . 49 - عقل ( آدمى را ) از بدى پاكيزه كننده ، و به نيكوئى فرمان دهنده است . 50 - عقل هر كجا باشد الفت دهنده ، انس گرفته شده است . 51 - عقل درختى است كه ميوه آن سخاوت و حياء است . 52 - عقل زينتى است براى كسى كه روزى داده شده است ، ( يعنى خداوند به او عقل داده باشد ) . 53 - عقل در غربت نزديكى است ، ( يعنى خردمند گويا در شهر دور غريب نيست چون مىداند چگونه سلوك نمايد ) . 54 - عقل بالا رونده است به اعلى درجات ( بهشت يا به اعلى مراتب شرافت