عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

953

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

19 - أفضل النّعم العقل 2881 . 20 - أوّل العقل التّودّد 2923 . 21 - أفضل العقل الأدب 2947 . 22 - أفضل العقل مجانبة اللّهو 3001 . 23 - أفضل العقل معرفة الإنسان نفسه ، فمن عرف نفسه عقل ، و من جهلها ضلّ 3220 . 24 - أفضل العقل الاعتبار ، و أفضل الحزم الاستظهار ، و أكبر الحمق الاغترار 3273 . 25 - أفضل حظّ الرّجل عقله ، إن ذلّ أعزهّ ، و إن سقط رفعه ، و إن ضلّ أرشده ، و إن تكلّم سددّه 3354 . 19 - برترين نعمتها عقل است . 20 - اول عقل دوستى كردن است ( چون با دوستى انسان مىتواند به بسيارى از هدفهاى خود برسد ) . 21 - افزونترين عقل ادب است ( به اين معنى كه رعايت آداب شرع و سنن و آداب مستحسن ميان مردم را بنمايد ) . 22 - افزونترين عقل دورى گزيدن از بازى است . 23 - افزونترين عقل شناسائى آدمى است نفس خود را ، پس كسى كه نفس خود را شناخت دانا شد ، و هر كه نشناخت آن را گمراه گرديد . 24 - افزونترين عقل عبرت و پند گرفتن ، و افزونترين دور انديشى پشت قوى كردن ( به وسيله فرد يا جمعيت يا اتخاذ طريق احتياط ) ، و بزرگترين كم عقلى و حماقت فريب خوردن است . 25 - افزونترين حظ و نصيب مرد عقل اوست ، اگر خوار شود عقل او را عزيز دارد ، و اگر ساقط شود و در مهلكه افتد عقل او را بردارد و بلند گرداند ، و اگر گمراه