عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
954
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
26 - إنّ اللّه سبحانه يحبّ العقل القويم ، و العمل المستقيم 3410 . 27 - إنّ من رزقه اللّه عقلا قويما ، و عملا مستقيما ، فقد ظاهر لديه النّعمة ، و أعظم عليه المنّة 3545 . 28 - العقل زين ، الحمق شين 14 . 29 - العقل قربة ، الحمق غربة 111 . 30 - العقل شفاء ، الحمق شقاء 206 . 31 - العقول مواهب ، الآداب مكاسب 227 . 32 - العقل فضيلة الإنسان 252 . 33 - العقل رسول الحقّ 272 . 34 - العقل صديق مقطوع 324 . شود او را ارشاد كرده ، و اگر سخن گويد عقل او را راست دارد نگذارد خطائى كند . 26 - براستى كه خداى سبحان دوست دارد عقلى را كه غلط و خطائى نداشته ، و عمل طبق شريعت مقدسهّ را . 27 - براستى كسى كه خداوند عقلى استوار ، و كردارى مستقيم روزى او فرموده ، پس در حقيقت در نزد او نعمت را آشكار ساخته ، و بر او منّت را ( و نعمتى كه گنجايش آن را دارد كه به آن منّت بگذارند ) بزرگ گردانيده است . 28 - زيركى و خرد زينت است ، و حماقت عيب و ننگ است . 29 - عقل و زيركى نزديكى و قرابت ، و حمق و كم عقلى غربت خواهد بود . 30 - خرد شفاء ، و كمى عقل بدبختى است . 31 - خردها موهبتى بوده ، و ادب ها به دنبال رفتن و كسب حاصل مىشود . 32 - خرد باعث برترى و افزونى رتبه انسان است . 33 - خرد ( رسولى است از جانب حق ، و يا ) رسول ( مطلب ) حق است . 34 - خرد دوستى است بريده شده ( كه اكثر مردم خود را از آن بريدهاند و با آن