عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
914
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
10 - من بذل عرضه ذلّ 7681 . 11 - من بذل عرضه حقّر 7928 . 12 - من صان عرضه و قّر 7929 . 13 - من كرم عليه عرضه هان عليه المال 8635 . المعرفة 1 - المعرفة دهش ، و الخلوّ منها غطش 1603 . 2 - أفضل المعرفة ، معرفة الإنسان نفسه 2935 . 3 - أكثر النّاس معرفة لنفسه أخوفهم لربهّ 3126 . 10 - كسى كه بذل عرض كند ( يعنى آبرويش را بيهوده خرج كند خوار شود ) . 11 - هر كه عرض خود را بذل كند كوچك به حساب آيد . 12 - هر كه عرضش را نگهدارى كند تعظيم گردد . 13 - هر كه بر او عرض گرامى باشد ( و براى آبروى خود ارزش قائل شود صرف ) مال بر او سهل باشد . شناسائى 1 - شناسائى حيرانى و خالى بودن از آن شبكورى است ( يعنى كسى كه بخواهد خدا را بطور كامل بشناسد جز حيرت به دست نياورد چنان كه بى معرفتى نيز شبكورى و ضلالت خواهد بود . 2 - افزونترين معرفت شناسائى انسان است نفس خود را ، ( زيرا كه با اين معرفت به بسيارى از احوال مبدأ و معاد مى توان پى برد ، و در نتيجه عامل به وظيفه خواهد شد ) . 3 - بيشترين مردم از نظر شناخت نفس ترسناكترين آنهاست نسبت به پروردگارش ( چون ترس متفرع بر شناخت بوده هر چه شناخت بيشتر گرديد خوف از