عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

766

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الصبيان 1 - علّموا صبيانكم الصّلاة ، و خذوهم بها إذا بلغوا الحلم 6305 . الصحة و أهل الصحة 1 - الصحّة أهنأ اللّذّتين 1660 . 2 - الصّحّة أفضل النّعم 1050 . 3 - بالصّحّة تستكمل اللّذّة 4228 . 4 - بصحّة المزاج توجد لذّة الطّعم 4289 . 5 - زكات الصّحّة السّعي في طاعة اللّه 5454 . كودكان 1 - به كودكان خود نماز بياموزيد ، و چون به حد احتلام و بلوغ رسيدند آنها را بر نماز مؤاخذه نمائيد ، ( در بعض احاديث دارد كه آنها را قبل از بلوغ به سن نه يا ده سالگى اگر در نماز كاهلى كردند بزنيد شايد حمل بر استحباب شود ) . صحّت و تندرستى 1 - صحّت و تندرستى گواراترين دو لذّت است . 2 - صحّت افضل نعمت هاست . 3 - به وسيله تندرستى لذّت كامل مى گردد . 4 - به وسيله صحّت مزاج لذّت مزه و چشيدن يافت مىشود ( چنان كه شاعر گويد : بيمار ز خوردنى نيابد لذّت * لذّت نبرد ز بندگى دنيا دار ) . 5 - زكات صحّت بدن كوشيدن در طاعت خداست .