عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
702
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
14 - الشرّه من مساوي الأخلاق 1182 . 15 - بالشرّه تشان الأخلاق 4223 . 16 - بئس الطّبع الشرّه 4388 . 17 - ثمرة الشرّه التّهجّم على العيوب 4630 . 18 - رأس المعائب الشرّه 5230 . 19 - سلاح الحرص الشرّه 5553 . 20 - ضادّوا الشرّه بالعفّة 5917 . 21 - كفى بالشرّه هلكا 7014 . 22 - لكلّ شيء بذر ، و بذر الشّرّ الشرّه 7311 . 14 - غلبهء حرص از خصلت هاى بد انسان است . 15 - به وسيلهء غلبهء حرص خوى و خصلت ها عيبناك مى گردد . 16 - بد خصلتى است غلبهء حرص ( زيرا پيوسته آدمى را در رنج انداخته و او را از آخرت باز مى دارد ) . 17 - ثمره و ميوهء حرص زياد ، هجوم و دخول در عيبهاست . 18 - سر عيبها غلبهء حرص است ( زيرا وقتى حرص غلبه كرد خدا فراموش شود و بدبختى را به دنبال آورد ) . 19 - سلاح و ابزار جنگى حرص غلبهء حرص و يا نشاط و تيزى جوانى باشد ( زيرا جوان در اثر نيروى جوانى زياد به دنبال دنيا رود در نتيجه تيزى جوانى سلاح حرص گردد ) . 20 - غلبهء حرص را با عفت و پارسائى از ميان برداريد . 21 - بس است براى غلبهء حرص هلاك شدن . 22 - براى هر چيزى بذر و تخمى است ، و بذر و تخم بدى غلبهء حرص است .