عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
703
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
23 - ليس مع الشرّه عفاف 7510 . 24 - من شرهت نفسه ذلّ موسرا 8440 . 25 - مادون الشرّه عفاف 9466 . 26 - كلّ شره معنّى 6834 . 27 - لن يلقى الشرّه راضيا 7407 . الشيطان 1 - احذروا عدوّا نفذ في الصّدور خفيّا ، و نفث في الآذان نجيّا 3623 . 2 - احذروا عدوّ اللّه إبليس أن يعديكم بدائه أو يستفزّكم بخيله و رجله ، فقد فوّق لكم سهم الوعيد و رماكم من مكان قريب 2625 . 23 - با غلبهء حرص پاكدامنى نيست . 24 - هر كه نفسش حريص باشد در حالى كه توانگر است خوار خواهد بود . 25 - هر چه غير از غلبهء حرص است پاكدامنى و عفاف خواهد بود ( مرحوم خوانسارى فرموده : نيست نزد غلبهء حرص عفافى ) . 26 - هر صاحب حرص زيادى به رنج افتاده است . 27 - هرگز صاحب حرص زياد خوشنود ملاقات نمى شود . ( يعنى هميشه از نصيب الهى ناراضى است ) . شيطان 1 - از دشمنى كه در سينهها پنهانى نفوذ نموده ، و در گوشها به طريق نجوى و راز گويى دميده ( يعنى شيطان ) دورى نماييد . 2 - از دشمن خدا شيطان آنكه در گذراند شما را به مكر خود ، و يا شما را به سواره و پيادگان خود بر انگيزاند دورى كنيد ، پس به تحقيق كه براى شما تير ترسانيدن را در كمان گذاشته ، و از مكان نزديكى به سوى شما پرتاب نموده است ( يعنى متوجه