عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

687

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

5 - ثمرة الشّجاعة الغيرة 4620 . 6 - زكات الشّجاعة الجهاد في سبيل اللّه 5455 . 7 - شجاعة الرّجل على قدر همتّه ، و غيرته على قدر حميتّه 5763 . 8 - على قدر الحميّة تكون الشّجاعة 6180 . 9 - معالجة النّزال تظهر شجاعة الأبطال 9801 . 10 - آفة الشّجاع إضاعة الحزم 3938 . الشدائد 1 - كن في الشّدائد صبورا ، و في الزّلازل وقورا 7147 . 2 - للشّدائد تدّخر الرّجال 7331 . 5 - ميوهء شجاعت و دليرى غيرت و ننگ داشتن از چيزيست كه لايق خود و وابستگان نباشد . 6 - زكات شجاعت و دليرى پيكار در راه خداست . 7 - شجاعت مرد به اندازهء همت او ، و غيرت او به اندازه حميّت ( دفاع از خويشان و اهل خود در نقص و ننگ ) او مى باشد . 8 - به اندازهء حميت ( دفاع و تعصب از جانب فاميل ) شجاعت مى باشد . 9 - چابكى و فرز پائين آمدن شتر سوار ( و يا از هر مركبى به سرعت پائين پريدن براى جنگ و نزاع ) شجاعت و دليرى شجاعان را ظاهر مى سازد . 10 - آفت شجاع ضايع ساختن دور انديشى است . سختى ها 1 - در سختى ها بسيار شكيبا ، و در زلزله‌ها و مصائبى كه باعث قلق و اضطراب شود بسيار با وقار باش . 2 - براى سختى ها مردان ( و آشنايان و دوستان و يا مردان بزرگ و رجال سياسى