عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

686

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

16 - نعم عون المعاصي الشّبع 9922 . 17 - إيّاك و إدمان الشّبع ، فإنهّ يهيّج الأسقام ، و يثير العلل 2681 . الشتم 1 - من بلّغك شتمك فقد شتمك 9134 . الشجاع و الشجاعة 1 - الشّجاعة أحد العزّين 1662 . 2 - الشّجاعة نصرة حاضرة ، و فضيلة ظاهرة 1700 . 3 - الشّجاعة زين ، الجبن شين 94 . 4 - الشّجاعة عزّ حاضر ، الجبن ذلّ ظاهر 572 . 16 - خوب يار و كمك بر معاصى است سيرى ( چون آدمى تنبل شده و در عبادت كسل به علاوه قواى شهوانى تقويت مى گردد ) . 17 - بر تو باد به دورى از سيرى هميشگى ، زيرا كه آن مرضها را تهييج كرده ، درد و مرض ها را بر مى انگيزاند . دشنام 1 - هر كه دشنام ( دشمنان ) ترا به تو رساند در حقيقت ترا دشنام داده است . دلير و دليرى 1 - شجاعت يكى از دو عزّت است . 2 - شجاعت يارى آماده و برترى آشكارى است . 3 - دليرى زينت و زيور ، و ترس ننگ و عار است . 4 - دليرى عزتى است آماده ، و ترس ذلّتى است آشكار .