عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

534

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

و تعتاضون الباطل بالحقّ 2820 . 9 - أفضل السّعادة استقامة الدّين 2869 . 10 - يسير الدّين خير من كثير الدّنيا 10983 . 11 - أدين النّاس من لم تفسد الشّهوة دينه 3207 . 12 - أفضل الدّين قصر الأمل ، و أعلى العبادة إخلاص العمل 3315 . 13 - إنّ اللّه سبحانه يعطي الدّنيا من يحبّ و من لا يحبّ ، و لا يعطى الدّين إلّا من يحبّ 3521 . 14 - إنّ اللّه تعالى لا يعطى الدّين إلّا لخاصتّه و صفوته من خلقه 3523 . 15 - إنّ أفضل الدّين الحبّ في اللّه ، و البغض في اللّه و الأخذ في اللّه ، به راستى تبديل كرده ، و باطل را از حق عوض مى گيريد 9 - افزونترين نيكبختى راستى و درستى دين است . 10 - اندك دين بهتر از بسيار دنياست . 11 - ديندارترين مردم كسى است كه خواهش دين او را تباه نساخته باشد . 12 - افزونترين دين كوتاه نمودن آرزو ، و برترين عبادت خالص گردانيدن عمل است . 13 - براستى كه خداوند سبحان دنيا را به كسى كه دوست مى دارد و كسى كه دوست نمى دارد مى بخشد ، و دين را نمى بخشد مگر به كسى كه دوست مى دارد . ( يعنى او را آگاه مىكند تا در نتيجه به نعمتها و جوائز اخروى هم نائل گردد ) . 14 - براستى كه خداى تعالى دين را نمى بخشد مگر به خواص و برگزيده از خلق خود . 15 - براستى كه بهترين ديندارى دوستى در راه خدا ، و دشمنى در راه خدا ،