نفسه ، و رضي لها بالحائل الزّائل ، و نكب بها عن نهج السّبيل 3607 . 61 - إنّ الدّنيا دار عناء ، و فناء ، و غير ، و عبر ، و محلّ فتنة و محنة 3658 . 62 - إنّ الدّنيا دار فجائع ، من عوجل فيها فجع بنفسه ، و من امهل فيها فجع بأحبتّه 3659 . 63 - إنّ الدّنيا قد أدبرت و آذنت بوداع ، و إنّ الآخرة قد أقبلت و أشرفت بإطلاع 3660 . 64 - إنّ الدّنيا معكوسة ، منكوسة ، لذّاتها تنغيص ، و مواهبها تغصيص ، و عيشها عناء ، و بقائها فناء ، تجمح بطالبها ، و تردي راكبها ، و تخون الواثق فانى فروخته ، و ناپايدار را به پاينده عوض گرفته ، و نفس خويش را هلاك ساخته ، و براى آن به امر تغيير يابنده زائل شونده خوشنود بوده ، و آن را از راه واضح و درست برگردانيده است . 61 - براستى كه دنيا خانه رنج و فنا و تغييرات و عبرت ها و جايگاه فتنه و محنت است . 62 - براستى كه دنيا خانه مصائب است ، هر كه در آن تعجيل شود ( و زودتر از ديگران از دنيا چشم بر بندد ) به نفس خود مصيبت زده شده يا به مرگ خود دردناك گردد ، و كسى كه مهلت داده شود در آن ( و عمر طولانى كند ) به مصيبت دوستانش گرفتار يا در مرگشان دردناك گردد . 63 - براستى كه دنيا در حقيقت پشت كرده و اعلام وداع نموده است ، و بدرستى كه آخرت در حقيقت رو آورده ، و مشرف به ظاهر شدن يا آمدن گرديده است . 64 - براستى كه دنيا واژگون شده وارونه است ، لذت هاى آن تيره كردن ( عيش دنيا و آخرت ) ، و بخششهاى آن غصه دادن ، و زندگانى آن رنج ، و بقاى آن فناء ، به