36 - إيّاكم و غلبة الدّنيا على أنفسكم فإنّ عاجلها نغصة و اجلها غصّة 2744 . 37 - ألا و إنّ الدّنيا دار لا يسلم منها إلّا بالزّهد فيها و لا ينجى منها بشيء كان لها 2762 . 38 - ألا حرّ يدع هذه اللّماظة لأهلها 2063 . 39 - ألا و إنّ الدّنيا قد تصرّمت و آذنت بانقضاء ، و تنكّر معروفها ، و صار جديدها رثّا ، و سمينها غثّا 2865 . 40 - ألا و ما يصنع بالدّنيا من خلق للآخرة ، و ما يصنع بالمال من عمّا قليل يسلبه ، و يبقى عليه حسابه و تبعته 2768 . 41 - ألا و إنّ اليوم المضمار ، و غدا السّباق ، و السّبقة الجنّة ، و الغاية 36 - بپرهيزيد از غلبه دنيا بر نفسهايتان ، زيرا كه حاضر آن عيش مكدّر و ناصاف ، و آينده آن غصهّ است . 37 - آگاه باش كه دنيا خانه ايست كه از آن جان سالم كسى بدر نبرد مگر با بى رغبتى در آن ، و از آن رهايى پيدا نشود به چيزى كه براى آنست ، از امور دنيوى . 38 - آيا آزاد مردى نيست كه اين باقيمانده را براى اهل آن واگذارد . ( آن بزرگوار دنيا را به باقيمانده از طعام تشبيه نموده ، يعنى بايد اين پس مانده را براى دنيا پرستان گذاشت ، نه آنكه دلباخته آن شد ) . 39 - آگاه باش كه دنيا در حقيقت بريده و منقضى گشته ، و اعلام كرده به آخر شدن ، و نيكوى آن ناخوش ، و نو آن كهنه ، و فربه آن لاغر خواهد بود . 40 - آگاه باش و چه مىكند با دنيا كسى كه براى آخرت آفريده شده است ، و چه مىكند با مال كسى كه پس از اندك زمانى مال از او ربوده مىشود و بر او حساب وزر و و بال آن باقى مى ماند 41 - آگاه باشيد كه امروز ميدان مسابقه ، و فردا پيش دوانيدن ، و آنچه پيشى