عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
439
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
اللّه ، و البغض فى اللّه 4781 . 19 - جماع الخير فى أعمال البرّ 4796 . 20 - ربّ خير وافاك من حيث لا ترقبه 5363 . 21 - من لبس الخير تعرّى من الشّرّ 8085 . 22 - من فعل الخير فبنفسه بدأ 8177 . 23 - من زرع خيرا حصد أجرا 8337 . 24 - من لم يعرف الخير من الشّرّ فهو من البهائم 8755 . 25 - من لم يعرف منفعة الخير لم يقدر على العمل به 9009 . 26 - من قدّم خيرا وجده 9214 . 27 - من قصّر عن فعل الخير خسر و ندم 9229 . و دشمنى با يكديگر در راه خدا و دوستى كردن در راه خدا و دشمنى نمودن در راه خدا خواهد بود . 19 - جمع كردن خير در عملهاى نيك است . 20 - بسا خيرى كه به تو رسد از جايى كه انتظار آن را نكشى . ( يعنى نبايد هرگز نااميد شد ) . 21 - هر كه ( لباس ) خير را بپوشد از ( لباس ) شر برهنه خواهد شد . 22 - هر كه خيرى را انجام دهد به نفس خود ابتداء نموده است . ( يعنى نخست نفع مهم خير به خودش رسد ) . 23 - هر كه خيرى را زراعت كند اجر و پاداشى را درو نمايد . 24 - هر كه خير را از شر ( خوبى را از بدى ) نشناسد پس از چارپايان است . 25 - هر كه منفعت و فايده خير را نداند توانايى عمل آن را نخواهد داشت . 26 - هر كه خيرى را پيش فرستد آن را دريابد . 27 - هر كه از انجام دادن كار خير تقصير و كوتاهى نمايد زيان برد و پشيمان