عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

408

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

35 - المخلص حريّ بالإجابة 793 . 36 - من أخلص بلغ الآمال 7675 . الخلافة 1 - واعجبا أن تكون الخلافة بالصّحابة و لا تكون بالصّحابة و القرابة 10123 . در عمل دروغ انجام ندهد ) . 35 - شخص با اخلاص به اجابت دعا سزاوارتر است . 36 - كسى كه ( اعمال و نيات خود را ) خالص گرداند به اميدها برسد . خلافت 1 - ( اين عبارت در حكمت 181 نهج البلاغه هم ذكر شده كه در شكايت از خلفاء و اهل عصر خود فرموده است ) اى شگفتا كه خلافت به صحابت بوده و به صحابت و به قرابت نباشد ( يعنى اگر فرض كنيم خلافت به سبب همراه بودن با رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلّم باشد ، من هم از صحابه آن حضرت مى باشم و هم خويش آن بزرگوار ، ولى بايد دانست كه خلافت ربطى به صحابت ندارد بلكه از جانب خدا بايد تعيين گردد ) . حضرت خطاب به ابى بكر فرموده : كه اگر تو به سبب شورى زمام كارهاى مردم را به دست گرفتى ، پس چگونه به اين رسيدى كه صاحبان رأى و مشورت ( بنى هاشم و بزرگان از صحابه ) غايب بودند ، و اگر با خويشاوندى بر دشمنشان غلبه نمودى ، پس غير تو ( كه من باشم ) به پيامبر سزاوارتر و نزديك تر است ، ( زيرا هم داماد او و هم پسر عمو و هم از نظر كمالات برتر و بالاتر خواهم بود ) .