عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
392
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
13 - الحياء تمام الكرم 469 . 14 - الحياء قرين العفاف 571 . 15 - الحياء خلق جميل 838 . 16 - الحياء خلق مرضيّ 1035 . 17 - الحياء تمام الكرم ، و أحسن الشّيم 1049 . 18 - الحياء يصدّ عن فعل القبيح 1393 . 19 - الحياء من اللّه يمحو كثيرا من الخطايا 1548 . 20 - تسربل الحياء ، و ادّرع الوفاء ، و احفظ الإخاء ، و أقلل محادثة النّساء يكمل لك السّناء 4536 . 13 - شرم تمام و همه كرم و بلندى مرتبه است . ( زيرا كسى كه از خدا و خلق حياء كرد انقياد كامل را دارا خواهد گرديد ) . 14 - شرم و حياء قرين پاكدامنى است . 15 - شرم خصلتى است نيكو . 16 - شرم خلقى است پسنديده . 17 - شرم تمام نيكوكارى و بهترين خصلت هاست . 18 - شرم ( آدمى را ) از كردار زشت باز مى دارد . 19 - شرم از خدا بسيارى از گناهان را محو و نابود خواهد كرد . 20 - حياء و شرم را پيراهن نما ، و وفادارى را زره كرده ، و برادرى را نگه دار ، و سخن گفتن با زنان را كم كن ( چون زنها طبق گفتار حضرت در نهج البلاغه كم عقل بوده در نتيجه آثار كم عقلى در وجود تو هم اثر بخش است ) تا براى تو بلندى مرتبه كامل گردد . ( پوشيده نماند كه موضوع عقل ناقص زنها به استثناء بعض از زنها همچون سيدّه نساء حضرت زهرا - عليها السلام - و عدهّ ديگر ، از روايات بسيار استفاده خواهد شد ، و كتب فقهى ما از طهارت تا حدود و ديات روشنگر آن خواهد بود ، كه