عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

393

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

21 - ثمرة الحياء العفّة 4612 . 22 - ثلاث لا يستحيى منهنّ : خدمة الرّجل ضيفه ، و قيامه عن مجلسه لأبيه و معلمّه ، و طلب الحقّ و إن قلّ 4666 . 23 - حياء الرّجل من نفسه ثمرة الإيمان 4944 . 24 - سبب العفّة الحياء 5527 . 25 - عليك بالحياء فإنهّ عنوان النّبل 6082 . 26 - غاية الحياء أن يستحيي المرء من نفسه 6369 . 27 - قرن الحياء بالحرمان 6714 . 28 - كثرة حياء الرّجل دليل إيمانه 7097 . حتى شهادت زنها يا قبول نيست و يا نصف مرد خواهد بود ) . 21 - ميوه شرم و حياء باز ايستادن از حرام است . 22 - سه چيز است كه نبايد از آنها شرم كرد : خدمت آدمى نسبت به مهمانش و برخواستن و پا شدن از جايگاه خود براى ورود پدر و معلمش ( و احيانا جاى خود را به آنها دادن ) و طلب كردن حق هر چند كم باشد . 23 - شرم آدمى از نفس خود ثمره ايمان است . ( يعنى كسى حياء كند كه صاحب ايمان باشد ) . 24 - سبب پاكدامنى و باز ايستادن از حرام حياء است . 25 - بر تو باد به حياء پس به درستى كه آن نشانهء نجابت است . 26 - منتهى مرتبه حياء و شرم آنست كه مرد از نفس خود حيا كند . ( يعنى كسى كه از نفس خود شرم كرد در باره ديگران به طريق اولى حياء خواهد كرد ) . 27 - حيا با محروميت مقرون است . ( يعنى اكثر كسانى كه محروم از چيزى شده‌اند بر اثر حياء و شرم آنهاست ) . 28 - بسيارى شرم مرد نشانه ايمان اوست .