عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

328

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

24 - غنيمة الأكياس مدارسة الحكمة 6441 . 25 - قد يقول الحكمة غير الحكيم 6655 . 26 - قرنت الحكمة بالعصمة 6712 . 27 - كلّ شيء يملّ ما خلا طرائف الحكم 6896 . 28 - كيف يصبر على مباينة الأضداد من لم تعنه الحكمة 6991 . 29 - كلّما قويت الحكمة ضعفت الشّهوة 7205 . 30 - كسب الحكمة إجمال النّطق ، و استعمال الرّفق 7223 . 31 - من تفكهّ بالحكم لم يعدم اللّذّة 8127 . 32 - من لهج بالحكمة فقد شرّف نفسه 8279 . 24 - غنيمت و عمده سود زيركان مدارسه ( درس گفتن و يا درس خواندن ) حكمت است . 25 - گاهى غير حكيم حكمت را مى گويد . 26 - حكمت با نگهدارى از گناهان مقرون است . 27 - هر چيزى خسته كننده و ملالت آور است جز حكمتهاى تازه ( كه طبع انسان از آن ملول نشود ) . 28 - چگونه بر دورى كردن از اضداد ( اخلاق ذميمه و كردار ناشايست ) صبر مىكند كسى كه حكمت او را يارى نكرده است 29 - هر اندازه حكمت قوى گردد خواهش ضعيف شود . 30 - كسب حكمت ( و فايده عمده آن ) نيكو گردانيدن گفتار و به كار بردن نرمى است . 31 - هر كه به حكمت ها بهره‌مند شود لذّت را از دست ندهد . 32 - هر كه به حكمت حريص باشد پس در حقيقت نفس خود را بلند مرتبه گردانيده است .