عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

266

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

15 - لا راحة لحسود 10435 . 16 - لا يوجد الحسود مسرورا 10562 . 17 - لا يكون المؤمن حسودا 10565 . 18 - لا عيش أنكد من عيش الحسود و الحقود 10747 . 19 - لا يرضى الحسود عمّن يحسده إلّا بالموت ، أو بزوال النّعمة 10812 . 20 - يشفيك من حاسدك أنهّ يغتاظ عند سرورك 11030 . 21 - الحسود لا خلّة له 886 . 22 - الحسود لا شفاء له 1005 . 23 - الحاسد يرى أنّ زوال النّعمة عمّن يحسده نعمة عليه 1832 . 15 - آسايشى براى حسود نيست . 16 - حسود شادمان يافت نمى شود ( بلكه پيوسته اندوهگين است ) . 17 - مؤمن حسود نمى باشد . 18 - زندگانى تيره‌تر و سخت تر از زندگانى حسود و كينه‌ور نيست . 19 - حسود از كسى كه بر او حسد مى برد خوشنود نخواهد گرديد مگر به مرگ طرف يا به زوال نعمت ( از او ) . 20 - تو را ( در ناراحتى و كدورتى كه از حسد برنده دارى ) از حسد برنده‌ات شفا خواهد داد اين كه او در وقت خوشحال و شادمانيت خشمناك خواهد شد . 21 - رشكبر براى او دوستى نيست ( چون نمى تواند نعمت را در او ببيند ) . 22 - رشكبر براى او شفائى نيست . 23 - رشك برنده چنين مى بيند كه زائل شدن نعمت از كسى كه بر او رشك مى برد نعمتى است بر او .