عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
254
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
21 - كمال الحزم استصلاح الأضداد ، و مداجاة الأعداء 7232 . 22 - من خالف الحزم هلك 7910 . 23 - من أخذ بالحزم استظهر 7913 . 24 - من أضاع الحزم تهوّر 7914 . 25 - من قلّ حزمه ضعف عزمه 7981 . 26 - من لم يقدمّه الحزم ، أخرّه العجز 8208 . 27 - من الحزم قوّة العزم 9263 . 28 - من الحزم التّأهّب و الاستعداد 9370 . 29 - من الحزم حفظ التّجربة 9391 . 30 - من الحزم صحّة العزم 9399 . 21 - كمال دور انديشى به صلاح آوردن مخالفان و مدارا نمودن با دشمنان است . 22 - هر كه مخالفت دور انديشى كند هلاك گردد . 23 - هر كه دور انديشى را فرا گيرد قوى پشت گردد . 24 - هر كه دور انديشى را ضايع كند بى پروا در مهالك افتد . 25 - هر كه دور انديشى او كم باشد عزم و تصميمش ناتوان و سست باشد . 26 - هر كه دور انديشى او را مقدم ندارد ، ناتوانى او را مؤخّر دارد . 27 - از دور انديشى است نيروى عزم ( و با سستى در كار دور انديشى محقق نشود ) . 28 - از جمله دور انديشى است ، تهيه گرفتن و آماده شدن ( براى سفر آخرت ) . 29 - از دور انديشى است نگهداشتن آزمايش ( تا آن را در وقت خود به كار برد ) . 30 - از دور انديشى است صحيح بودن عزم و تصميم ( و سست نبودن آن ) .