عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

229

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

3 - من أحبّ شيئا لهج بذكره 7851 . 4 - إنّما يحبّك من لا يتملّقك و يثني عليك من لا يسمعك 3875 . 5 - ليكن أحبّ النّاس إليك و أحظاهم لديك أكثرهم سعيا في منافع النّاس 7377 . 6 - ليكن أحبّ النّاس إليك المشفق النّاصح 7386 . الحجة و الدليل 1 - قوّة سلطان الحجّة أعظم من قوّة سلطان القدرة 6781 . الحجة 1 - لم يخل اللّه سبحانه عباده من حجّة لازمة أو محجّة قائمة 7555 . 3 - هر كه چيزى را دوست بدارد در يادش حريص گردد . ( يعنى نام آن را زياد ببرد ) . 4 - جز اين نيست كسى تو را دوست دارد كه تملق نكند و تو را ستايش كند كسى كه نشنواند تو را ( و گرنه دوست نخواهد بود زيرا مقصودش واقع نيست بلكه خوش آيند تست ) . 5 - بايد محبوب ترين مردم به سوى تو و بهره‌مندترين آنها در نزد تو كوشاترين آنها در منافع مردم باشد . 6 - بايد محبوبترين مردم به سوى تو مهربان خالص يا پند دهنده باشد . دليل و برهان 1 - نيروى سلطنت حجت و دليل ، بزرگتر از نيروى سلطنت قدرت است ( زيرا قدرت زائل شدنى است اما دليل پايدار است به علاوه طرف با دليل آسوده خاطر شود ولى با قدرت و زور در ظاهر رام خواهد گرديد ) . حجت الهى 1 - خداى سبحان بندگان خودش را از حجتى لازم ( مانند پيمبران و امامان