عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

216

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

41 - لسان الجهل الخرق 7613 . 42 - من استطاره الجهل فقد عصى العقل 8498 . 43 - من قاتل جهله بعلمه فاز بالحظّ الأسعد 8859 . 44 - من أشدّ المصائب غلبة الجهل 9301 . 45 - لا فقر كالجهل 10473 . 46 - لا يزكو مع الجهل مذهب 10542 . 47 - لا فقر أشدّ من الجهل 10619 . 48 - لا سوأة أشين من الجهل 10640 . 49 - لا مصيبة أشدّ من جهل 10673 . 50 - رأس الجهل معاداة النّاس 5247 . انجام مىدهد انكار كند . 41 - زبان نادانى درشتى و تندى است . ( يعنى اگر كسى درشتى كرد آن زبانى خواهد بود براى جهل و نادانى ) . 42 - هر كه نادانى او را به پرواز در آورد على التحقيق نافرمانى عقل را كرده است . 43 - هر كه با علم ( و يا عقل ) خود با جهل ( و يا بى عقلى ) خويشتن قتال كند به بهره پر بركت خواهد رسيد . 44 - از سخت ترين مصيبت ها غلبه جهل است . 45 - هيچ فقرى مانند نادانى نيست . 46 - با نادانى هيچ راه و مذهبى پاكيزه نخواهد شد . 47 - نيست فقر و درويشى سخت تر از نادانى . 498 - خوئى زشت تر از نادانى نيست . 49 - مصيبتى سخت تر از نادانى نيست . 50 - رأس نادانى دشمن كردن با مردم است .