عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
115
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
القدر 1855 . 7 - الإيمان و العمل أخوان توأمان ، و رفيقان لا يفترقان ، لا يقبل اللّه أحدهما إلّا بصاحبه 2094 . 8 - أفضل الإيمان ، الأمانة 2905 . 9 - أفضل الإيمان ، حسن الإيقان 2992 . 10 - أقوى النّاس إيمانا أكثرهم توكّلا على اللّه سبحانه 3150 . 11 - أقرب النّاس من اللّه سبحانه أحسنهم إيمانا 3193 . 12 - أفضل الإيمان الإخلاص و الإحسان ، و أقبح الشّيم التّجافي و العدوان 3316 . 13 - أفضل الإيمان حسن الإيقان و أفضل الشّرف بذل الإحسان 3317 . را قضا و قدر آورده مى باشد . 7 - ايمان و عمل دو برادر توأم با همند ، و دو رفيقى هستند كه از هم جدا نمى شوند ، و خداوند يكى از آنها را نمى پذيرد جز با رفيقش . 8 - افزون ترين ايمان و صفات و افعال مؤمن ، امانت است . 9 - افزون ترين ايمان نيكوئى يقين داشتن است ( به اين معنى كه بطور كامل جازم بوده و اعتقادش صد در صد باشد ) . 10 - قوى ترين مردم به حسب ايمان بيشترين آنهاست از نظر توكّل بر خداى سبحان . 11 - نزديكترين مردم به خداى سبحان نيكوترين آنهاست از نظر ايمان . 12 - افزون ترين ايمان اخلاص و احسان است ، و زشت ترين اخلاق سنگدلى يا قطع رحم و ستم مى باشد . 13 - افزون ترين ايمان نيكوئى يقين است ( نسبت به مبدأ و معاد يا مطلقا )