عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

116

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

14 - إنّ أفضل الإيمان إنصاف الرّجل من نفسه 3439 . 15 - إنّ محلّ الإيمان الجنان ، و سبيله الأذنان 3472 . 16 - الإيمان أمان 69 . 17 - الإيمان واضح الولائج 457 . 18 - الإيمان شفيع منجح 553 . 19 - الإيمان بريء من الحسد 608 . 20 - الإيمان أعلى غاية 850 . 21 - الكفر يمحاه ( يمحوه ) الإيمان 867 . 22 - الإيمان إخلاص العمل 873 . و برترين بلندى مرتبه بذل احسان مى باشد . 14 - براستى كه افزون ترين ايمان انصاف دادن مرد است از جانب نفس خود ، به اين معنى كه حق ديگران را مراعات نمايد . 15 - براستى كه جاى ايمان و اعتقاد دل ، و راه تحصيل آن گوشهاست . 16 - ايمان رستگاريست . 17 - ايمان روشن ترين ملازمين است ، ( وليجه كسى را گويند كه خود را به آدمى بچسباند و ملازم گردد مانند اطرافى نزديك ) . 18 - ايمان شفاعتگر پيروزمنديست . 19 - ايمان از رشك و حسد بيزار است ( چون با هم جمع نخواهند شد ) . 20 - ايمان بالاترين مقصود است ( يعنى كمال و مرتبه كاملتر و بالاتر از آن متصور نمى شود ) . 21 - كفر را ايمان محو خواهد نمود . 22 - ايمان ، خالص گردانيدن عمل است .