عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

108

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الإمامة 1 - الإمامة نظام الأمّة 1095 . 2 - و الإمامة نظاما للأمّة 6608 . الأمان و إجارة المستغيث و الخائف 1 - من أجار المستغيث ، أجاره اللّه سبحانه من عذابه 8881 . 2 - من امن خائفا من مخوفة ، آمنه اللّه سبحانه من عقابه 8882 . امامت و رهبرى 1 - امامت و رهبرى نظام امّت است ( زيرا هر كارى نيازمند به تشكيلات خواهد بود ، بالأخص مجتمع بشرى كه اگر داراى نظام صحيحى نباشد و امامى كه از جانب حق تعالى است در رأس كار منصوب نگردد ، و قوانينى بر مردم حكومت نكند ، اجتماع بشرى از هم پاشيده شده و هرج و مرج پديد خواهد آمد ) . 2 - ( از فرازهاى حكمت 244 نهج البلاغه است ) خداوند امامت را براى انتظام احوال امت ( واجب كرده است چه آنكه هيچ ملّتى بدون حكومت چه حق و چه باطل زندگى نخواهند نمود چه از نظر نظم مملكتى و چه از جهت حفظ از حمله دشمن منتهى اگر حكومت عدل باشد امت در رفاه و آسايش زندگانى نمايند ) . پناه دادن 1 - هر كه فرياد گرى را پناه دهد خداوند سبحان او را از عذاب خود پناه دهد . 2 - هر كه ترسنده‌اى را از بلائى كه آدمى از آن در هراس است ايمن گرداند ، خداوند او را از عقاب خود ايمنى بخشد .