خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
1116
نهج البلاغة ( فارسى )
64 - امام عليه السلام ( در بارهء بخشش ) فرموده است : 1 - از بخشيدن اندك شرم مكن ، زيرا نوميد كردن كمتر از آن ( و به شرمندگى سزاوارتر ) است . 65 - امام عليه السلام ( در پاكدامنى و سپاسگزارى ) فرموده است : 1 - پاكدامنى زينت و آرايش بى چيز و درويش است ، و سپاسگزارى ( از نعمتهاى خداوند ) آرايش توانگر . 66 - امام عليه السلام ( در بارهء آرزوها ) فرموده است : 1 - هرگاه به آنچه مى خواهى نرسيدى پس بهر حال هستى باك نداشته باش ( زيرا براى نرسيده اندوه به خود راه دادن بى خردى است ) . 67 - امام عليه السلام ( در نكوهش نادان ) فرموده است : 1 - ديده نمى شود نادان مگر آنكه تندرو است ( از حدّ و اندازهء خود مى گذرد ) يا كند رو ( بحدّ و اندازهء خود نمى رسد ) . 68 - امام عليه السلام ( در نشانهء عقل ) فرموده است : 1 - چون عقل و خرد به مرتبهء كمال رسد گفتار كم گردد ( زيرا كمال عقل مستلزم تسلّط بر ضبط و نگاهدارى قواى بدنيهّ است ، پس در هر چه و هر كجا بى جا سخن نمى گويد ) .