خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

1106

نهج البلاغة ( فارسى )

38 - امام عليه السلام ( در اهميت دادن بواجبات ) فرموده است : 1 - تقرّب و نزديك شدن به رحمت خدا بمستحبّات روا نيست در صورتى كه بواجبات زيان رساند ( زيرا كسى كه در انجام واجبات كوتاهى كند نافرمانى كرده بكيفر خواهد رسيد ، و كسى كه نافرمانى كرد در حقيقت به خدا تقرّب نجسته چون تقرّب با نافرمانى منافات دارد ) . 39 - امام عليه السلام ( در نكوهش احمق ) فرموده است : 1 - زبان خردمند پشت دل او است ( عاقل آنچه بگويد نخست نيك و بد آن را بعقل خويش سنجيده و آنگاه مى گويد ) و دل احمق پشت زبان او است ( بى خرد نفهميده آنچه خواست مى گويد سپس در درستى و نادرستى و سود و زيان آن انديشه مىكند . سيّد رضىّ « عليه الرّحمة » مى فرمايد : ) اين فرمايش از جملهء معانى نيكوى دلپذير است ، و مقصود از آن آنست كه خردمند زبانش را رها نمى كند