خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
840
نهج البلاغة ( فارسى )
2 ترا نمى رسد كه در كار رعيّت بميل خود رفتار نمائى ( پيش از آنكه به تو دستور دهند كارى انجام دهى ) و نمى رسد كه متوجهّ كار بزرگى شوى مگر باعتماد امر و فرمانى كه به تو رسيده باشد ، و در دستهاى تو است مال و دارائى از مال خداوند بى همتاى بزرگ ، و تو يكى از خزانه داران آن هستى تا آن را به من سپارى ، و اميد است من بدترين واليها و فرماندهها براى تو نباشم ( بلكه اين دستور سود دنيا و آخرت ترا در بر دارد ) و درود بر آنكه شايسته درود است .