خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
43
نهج البلاغة ( فارسى )
( 5 ) و گواهى مى دهم كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله بندهء خدا و فرستادهء اوست ، فرستاد او را با دينى كه شهرت عالمگير دارد و با نشانه ( و معجزاتى كه از آن حضرت ) رسيده و با كتابى كه آورده ( و در دسترس مردم است ) و با نور درخشنده و روشنى تابنده ( برهان عقل و نقل ) و با فرمانى كه حقّ و باطل را از هم جدا مى سازد ، تا شبهات باطله ( كفر و شرك ) را بر طرف نموده با مردم از روى برهان سخن گويد و معجزات خود را ظاهر گرداند و آنان را بآيات قرآن تنبيه نموده از عذابهايى كه بر امّتهاى پيش وارد شده بترساند ( تا عبرت گرفته از معصيت و نافرمانى دست بردارند ) ( 6 ) فرستاد او را در وقتى كه مردم مبتلى به فتنههاى بسيار بودند ( از جهت پرستش هاى گوناگون و اختلاف آراء و گمراهى ) كه در آن ريسمان دين پاره شده ، ستونهاى ايمان و يقين متزلزل گرديده ، اصل دين مختلف و كار آن ( احكامش ) درهم و برهم ، راه خارج شدن ( از آن فتنهها ) تنگ ( فرار از آنها غير ممكن ) و وسيلهاى براى هدايت نبود ، ( 7 )