السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
73
سيرة الأئمة ( سيره معصومان ) ( فارسي )
لگدكوب مىكرد و آتش افروختهء آنها را به شمشيرش خاموش مىساخت ، در راه خدا بسيار رنج و مرارت متحمل شد و در كار خدا بسيار كوشا بود با رسول خدا قرابت نزديك داشت . سالار اولياى خدا بود . آماده به كار و خير خواه و كوشا و ساعى بود در حالى كه شما در راحت و رفاه به سر مىبرديد و خوشحال و در كمال امنيت زندگى مىكرديد و چشم به راه آن بوديد كه روزگار عليه ما گردش كند و گوش به زنگ اخبار بوديد ، از رويارويى با دشمنان خوددارى مىكرديد و از معركهء نبرد مىگريختيد . چون خداوند براى پيامبرش ( ص ) سراى پيامبرانش و آرامگاه برگزيدگانش را اختيار كرد ، خس و خاشاك نفاق در شما آشكار گرديد و جامهء دين در ميانتان كهنه گرديد و سردستهء گمرهان به سخن گفتن ايستاد و گمنامان فرومايه سر برداشتند و كبك باطلكاران ، خواندن گرفت و در عرصههاى خانههايتان به گردش پرداخت و شيطان سر خويش را از نهانگاه خود برون آورد و صدايتان زد و دريافت كه ندايش را پاسخگو هستيد و براى ديدار چهرهء فريبندهاش آمادهايد . او از شما خواست كه برخيزيد پس ديد كه شما فورا اين كار را انجام مىدهيد . او گرمتان كرد و ديد كه چه زود خشمگين مىشويد . پس بر شترى داغ نهاديد كه از آن شما نبود و در آبشخورى گام نهاديد كه متعلق به شما نبود حال آن كه زمان زيادى از پيمان نمىگذشت و زخم حاصل از رحلت پيامبر ( ص ) ، بهبود نيافته و دهانهء آن به هم نيامده بود . ( 1 ) پيغمبر ( ص ) هنوز به خاك سپرده نشده بود ، براى شتاب جستن خود بر اين كار بهانه آورديد كه از فتنه مىترسيديم اما اينك به هوش باشيد كه در فتنه فرو افتاديد كه جهنم بر كافران محيط است . واقعا اين كار از شما بعيد بود و چسان دست به اين عمل زديد ؟ ! و رو به كجا داريد ؟ در حالى كه كتاب خدا خود فرا روى شماست . امورش آشكار و احكامش درخشان و نشانههايش خيرهكننده و نواهىاش هويدا و دستوراتش واضح و روشن است . اما شما آن را پس پشت خويش بيفكنديد . آيا مىخواهيد از آن روى گردان باشيد ؟ يا مىخواهيد به غير آن داورى كنيد ؟ پس چه بد عوضى برگزيدهايد . و هر كس جز اسلام آيينى بجويد از او پذيرفته نخواهد شد و او در آخرت از زيانكاران است . از طرفى حتى تأمل نكرديد تا اين شتر ناآرام ، رام شما گردد تا راحت آن را رهبرى كنيد سپس آتش فتنه را برافروختيد و شعلهء آن را دامن زديد . شعار شيطان گمراه را اجابت گفتيد و براى خاموش ساختن پرتوهاى دين مبين خداوند و افسرده كردن سنن پيامبر