صبحي الصالح ( مترجم : محمد مجتهد شبسترى )
57
مباحث في علوم القرآن ( پژوهشهائى درباره قرآن و وحى ) ( فارسى )
و مريخ آورده بود ؟ آيا وى پيش از بعثت ، چهل سال تمام در ميان اينان زندگى نكرده بود و او را راستگو و امين لقب نداده بودند و « آيا او را قبلا نمىشناختند و به علت اين ناشناسائى تكذيبش ميكردند 37 يا اينكه او بطور ناگهانى گمراه و منحرف گشته بود ! ؟ اين كاملا طبيعى بود كه خداوند در رد مخالفان محمد به وى چنين تعليم دهد : قُلْ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَ لا أَدْراكُمْ بِهِ ، فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ . ( يونس - 16 ) بگو اگر خدا نميخواست من اين قرآن را بر شما نميخواندم و شما را به حقايق آن آگاه نميساختم ، من قبل ازين يك عمر در ميان شما زندگى كردهام ، آيا هيچ نمىانديشيد ؟ . چقدر زياد است اخباريكه به امتهاى گذشته مربوط مىشود و قرآن آنها را به بهترين شكل حكايت نموده و طى آن خطاهاى كتب گذشته را چه در مورد عصمت انبياء و چه مغالطات تاريخى ديگر آنها تصحيح نموده است . قرآن اينها را چنان تصوير مىكند كه گوئى محمد شاهد و مراقب همهء اين حوادث است و در عصر آن امتها و در ميان آنها زندگى مىكند . قرآن پس از حكايت داستان نوح ميگويد : تِلْكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيها إِلَيْكَ ما كُنْتَ تَعْلَمُها أَنْتَ وَ لا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هذا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ . ( هود ، 49 ) اينها از اخبار غيب است كه به تو وحى ميكنيم ، نه تو و نه قومت قبل از اين آن را نميدانستى ، پس صبر كن كه عاقبت از آن متقين است . پس از بيان بسيارى از حالات موسى در مدين ميگويد : وَ ما كُنْتَ بِجانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنا إِلى مُوسَى الْأَمْرَ وَ ما كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ ، وَ لكِنَّا أَنْشَأْنا قُرُوناً فَتَطاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَ ما كُنْتَ ثاوِياً فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا