أبو علي سينا
الفن الثاني 52
الشفاء ( الطبيعيات )
أفعالنا لو أتينا على جزء من الأجسام التي قبلنا بسحق أو حك « 1 » أو تمخض « 2 » وخضخضه ، ولم نزل « 3 » نفعل ذلك حتى يسحق ، ثم لم نزل نداوم « 4 » عليه ، لم يلبث أن يستحيل نارا . فكيف ما تعرض له أشد من الذي في مقدورنا . فإن كان الجسم الطبيعي « 5 » الموجود هناك ، في طبعه الأول ، من جنس « 6 » الذي في الوسط ، فيلزم أن لا يكون ثابتا على نفسه وجوهره ، ولا يجوز أن يكون وقت من الأوقات هو الأول الذي استحال فيه إلى جنس وجوهر آخر ناري ؛ « 7 » لأن كل وقت نفرضه نجده ، « 8 » وقد تقدم عليه ، في قدرة اللّه تعالى ، « 9 » زماني طويل ، فيلزم من ذلك أن يكون دائما الأعلى جنس المتوسط وجوهره ، وهذا محال . « 10 » فيكون كأنه إن كان من جنسه وجوهره ولم يكن البتة من جنس جوهره ، فلا يصح أن يقال : إنه إن كان من جنسه ، واستحال عنه ؛ بل يلزم من ذلك ضرورة أن يكون ذلك الجرم المماس « 11 » ليس « 12 » من جنس الأرض ، ولا من « 13 » جوهره ؛ بل يجب أن يكون ذلك الجرم ناريا حيث كان . ولا يجوز أن يكون ، في موضوع آخر في المواضع الداخلة في الفلك ، أسطقس « 14 » « 15 » للنار ، فيعرض أن يكون الأسطقس النارى أكبر « 16 » من القدر الذي تفي « 17 » العناصر بمعادلته ؛ « 18 » إذ أسطقس النار إنما يكون أسطقس النار « 19 » إذا كان ، هو نفسه ، « 20 » وحده معادلا لعنصر « 21 » عنصر في القوة ، فإن زاد عليه نار « 22 » أخرى كان فوق المعادلة . والذي هو فوق المعادلة هو غير معادل ، وغير المعادل إما بالضعف والنقصان « 23 » فيستحيل ؛ وإما بالزيادة والفضل ، فيحيل واحدا من المعادلة التي تلزم « 24 » من تقريرنا « 25 » أن يكون للنار هو بالزيادة فيكون سائر العناصر مبتلاة منه بالإحالة وليس تختلف . « 26 »
--> ( 1 ) م : وحك ، وفي د : يستحق ( 2 ) سا : تمخض ، وفي « ط » : تمخيض ( 3 ) م : ولم يزل يفعل ( 4 ) م : يزل يداوم ( 5 ) سا : طبيعة ( 6 ) م : سقط فيها من قوله « من جنس » إلى « الوقت الأول » ( 7 ) ط + لأنه يصير بالحركة نارا ( 8 ) م : يفرضه يجده . ( 9 ) م : - تعالى م : سقط « فيكون كأنه » إلى وجوهره ( 10 ) د : سقط من قوله « وجوهره وهذا محال » إلى قوله « إن كان من جنسه » ( 11 ) م ، ب : الجزء من المماس ( 12 ) م : وليس ( 13 ) ب : - من ( 14 ) ب : استقص ( 15 ) ط : اسقطص ( 16 ) م : أكثر من ، وفي « ب » : أكبر في ( 17 ) ط : يفي ( 18 ) سا : لمعادلته ( 19 ) م : - انما يكون اسقطص النار ( 20 ) د : في نفسه ( 21 ) د : لعنصر غير ( 22 ) ط : نارا . ( 23 ) د : بالزيادة والنقصان ( 24 ) م ، ط : يلزم ( 25 ) م : تقديرنا ( 26 ) م : - تختلف .