سليمان بن حسان الأندلسي ( ابن جلجل ) ( مترجم : سيد محمد كاظم امام )
13
طبقات الأطباء والحكماء ( فارسى )
كه در سن بيست و چهار سالگى 1 در اين علم صاحبنظر و رأى گرديد ، و كتاب سودمندى دربارهء طبقات پزشكان و حكما تأليف كرد ، و در آغاز سال سيصد و هفتاد و هفت از تأليف آن فراغت يافت . ولادت او در سال سيصد و سى و دو اتفاق شده است . قاضى صاعد ، و نيز ابو محمد ابن حزم در رسالهء خود مىگويد : سعيد بن محمد الطليطلى معروف بابن البغونش 2 از جملهء شاگردان ابن جلجل بوده و مسائل علم طب را از او روايت مىنموده است » . در اينجا يادآورى اين نكته لازم است : چنان كه ديديم ابن الابار ترجمهء احوال ابن جلجل را با اين عبارت پايان داده است : ( . . . و سعيد بن محمد الطليطلى از ابن جلجل روايت مىكرده ، و اين مطلب را قاضى صاعد و ابو محمد بن حزم در رسالهء خود گفتهاند ) ، و اصل عبارت متن نيز در اينجا چنين است : « . . و روى عنه سعيد بن محمد الطليطلى المعروف بابن البغونش ، ذكر ذلك صاعد القاضى ، و ذكره ابو محمد ابن حزم فى رسالته » . و چون ظاهر عبارت ابن الابار در اينجا موهم اين معنى است كه : وى مطالب و معلوماتى را كه در ترجمهء احوال ابن جلجل گفته از قاضى صاعد ، و ابن حزم گرفته است ، نويسنده مقال براى رفع توهم مىگويد : غرض ابن الابار اين است كه : روايت سعيد بن محمد الطليطلى از ابن جلجل را قاضى صاعد و ابن حزم ذكر كردهاند ، زيرا قاضى صاعد ضمن كلام مختصرى كه دربارهء ابن جلجل دارد به اين نكته اشاره نموده