سليمان بن حسان الأندلسي ( ابن جلجل ) ( مترجم : سيد محمد كاظم امام )

12

طبقات الأطباء والحكماء ( فارسى )

و بديهى است كه وى چنين معلوماتى را دربارهء برادر خود در متن اين كتاب نگفته است ، زيرا برادرش پزشك نبوده است ، بلكه ضمن ترجمهء احوال و تاريخچهء زندگانى و بيان استادان خود ، شرح حال برادر خود را نيز ياد كرده است زيرا وى از جملهء استادان و شيوخ او نيز بوده است . اكنون كه دانستيم آنچه را كه « ابن الابار » دربارهء تاريخچهء زندگانى ابن جلجل دانسته و نوشته همان است كه ابن جلجل بخامهء خود آن را برشتهء نگارش درآورده ، و به كتاب خود پيوسته است . همهء گفتار ابن الابار دربارهء تاريخچهء زندگانى ابن جلجل در اينجا نوشته مىشود : « سليمان بن حسان » پزشك ، از مردم شهر قرطبه بوده ، بنام ابن جلجل شناخته مىشود ، ابو ايوب كنيه داشته است ، وى در سال سيصد و چهل و سه ه . در ده سالگى در شهر قرطبه ، و در مسجد « ابى علاقه » ، و « جامع قرطبه » و « جامع الزهرا » ، و جاهاى ديگر بهمراهى برادر خود محمد بن حسان نزد ابو بكر احمد بن الفضل الدينورى ، و ابو الحزم و هب بن مسرة ، بشنيدن ( استماع ) حديث پرداخته است ، و در جوانى از احمد بن سعيد الصدفى المنتجالى ، و ابو عبد اللّه محمد بن هلال ، و ابو ابراهيم اسحاق بن ابراهيم ، و اسعد بن عبد الوارث اخذ حديث كرد ، و زبان عربى را نزد محمد بن يحيى الرباحى فراگرفت ، و در سال بعد يعنى سيصد و پنجاه و هشت كتاب سيبويه را نزد او درس خواند ، و اين آخرين بار بود كه رباحى كتاب سيبويه را درس گفت ، زيرا وى در همين سال ( 358 ه . ) بدرود زندگانى گفت . ابن جلجل با ابو بكر بن القوطيه ، و ابو ايوب سليمان بن محمد الفقيه ، و ديگران صحبت داشته است . ابن جلجل در سن چهارده سالگى به فرا گرفتن علم طب پرداخت ، و سرانجام اين علم بر ديگر دانشهاى او چيره گرديد ، و او بعنوان « پزشك » شناخته شد ، چنان