محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

774

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

3874 عنه عليه السلام - في خُطبَةٍ لَهُ يَتَبَرَّأُ مِن الظُّلمِ - : واللَّهِ لأَن أبِيتَ عَلى حَسَكِ السَّعدانِ مُسَهَّداً ، أو اجَرَّ في الأغلالِ مُصَفَّداً ، أحَبُّ إلَيَّ مِن أن ألقَى اللَّهَ ورسولَهُ يَومَ القِيامَةِ ظالِماً لِبَعضِ العِبادِ ، وغاصِباً لِشَيءٍ مِن الحُطامِ ، وكيفَ أظلِمُ أحَداً لِنَفسٍ يُسرِعُ إلى البِلى قُفُولُها ، ويَطُولُ في الثَّرى حُلُولُها ؟ ! « 1 » 3875 عنه عليه السلام - أيضاً - : واللَّهِ لو اعطِيتُ الأقاليمَ السَّبعَةَ بما تَحتَ أفلاكِها ، على أن أعصِيَ اللَّهَ فينَملَةٍ أسلُبُها جُلْب‌َشَعِيرَةٍ ما فَعَلتُهُ . « 2 » 3876 عنه عليه السلام : إيّاكَ والظُّلمَ ؛ فَمَن ظَلَمَ كَرُهَت أيّامُهُ . « 3 » 3877 عنه عليه السلام : لَيسَ شَيءٌ أدعى إلى تَغييرِ نِعمَةِ اللَّهِ وتَعجِيلِ نِقْمَتِهِ مِن إقامَةٍ على ظُلمٍ ؛ فإنّ اللَّهَ سَميعُ دَعوَةِ المُضطَهَدِينَ ( المَظلومِينَ ) ، وهُو للظالِمينَ بِالمِرصادِ . « 4 » 3878 عنه عليه السلام : مَن ظَلَمَ قُصِمَ عُمرُهُ . « 5 » 3879 عنه عليه السلام : راكِبُ الظُّلمِ يَكبُو بِهِ مَركَبُهُ . « 6 » 3880 عنه عليه السلام : مَن جارَ أهلَكَهُ جَورُهُ . « 7 » 3881 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : نهى رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله أن يُؤكَلَ ماتَحمِلُ النَّملَةُ بِفِيها وقَوائمِها . « 8 » 1200 - أنواعُ الظُّلمِ 3882 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ألا وإنَّ الظُّلمَ ثلاثةٌ : فَظُلمٌ لا يُغفَرُ ، وظُلمٌ لا يُترَكُ ، وظُلمٌ مَغفورٌ لا يُطلَبُ ، فأمّا الظُّلمُ الذي لا يُغفَرُ فالشِّركُ بِاللَّهِ . . . وأمّا الظُّلمُ الذي يُغفَرُ فَظُلمُ العَبدِ نفسَهُ عندَ بعضِ الهَناتِ ، وأمّا الظُّلمُ الذي لا يُترَكُ فظُلمُ العِبادِ بَعضِهِم بَعضاً . « 9 » ( انظر ) الذنب : باب 771 . 1201 - أفحَشُ الظُّلمِ 3883 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : اشتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلى مَن ظَلَمَ مَن لا يَجِدُ ناصِراً غَيرَ اللَّهِ . « 10 » 3884 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ظُلمُ الضَّعيفِ أفحَشُ الظُّلمِ . « 11 » 3885 عنه عليه السلام - لَمّا سُئلَ : أيُّ ذنبٍ أعجَلُ عُقوبَةً لِصاحِبِهِ ؟ - : مَن ظَلَمَ مَن لا ناصِرَ لَهُ إلّااللَّهُ ، وجاوَرَ النِّعمَةَ بِالتَّقصيرِ ، واستَطالَ بِالبَغيِ على الفَقيرِ . « 12 » 3886 عنه عليه السلام : مِن أفحَشِ الظُّلمِ ظُلمُ الكِرامِ . « 13 » 3887 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لَمّا حَضَرَ عليَّ بنَ الحُسينِ عليهما السلام الوَفاةُ ضَمَّني إلى صَدرِهِ ، ثُمّ قالَ : يا بُنَيَّ ، اوصِيكَ بما أوصانِي بهِ أبي عليه السلام حينَ حَضَرَتهُ الوَفاةُ وبما ذَكَرَ أنَّ أباهُ أوصاهُ بهِ ، قالَ : يا بُنَيَّ ، إيّاكَ وظُلمَ مَن لا يَجِدُ علَيكَ ناصِراً إلّااللَّهَ . « 14 »

--> ( 1 و 2 ) . نهج البلاغة : الخطبة 224 . ( 3 ) . غرر الحكم : 2638 . ( 4 ) . نهج البلاغة : الكتاب 53 ، غرر الحكم : 7523 . ( 5 و 6 و 7 ) . غرر الحكم : 7940 ، 5391 ، 7835 . ( 8 ) . الكافي : 5 / 307 / 11 . ( 9 ) . نهج البلاغة : الخطبة 176 . ( 10 ) . كنز العمّال : 7605 . ( 11 ) . نهج البلاغة : الكتاب 31 ، غرر الحكم : 6054 . ( 12 ) . بحار الأنوار : 75 / 320 / 43 . ( 13 ) . غرر الحكم : 9272 . ( 14 ) . الكافي : 2 / 331 / 5 .