محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
775
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
3874 امام على عليه السلام - در خطبهاى كه ضمن آن از بيدادگرى ، بيزارى مىجويد - فرمود : به خدا سوگند اگر شب را روى گياه اشترخار بيدار مانم و مرا بسته در كند و زنجير بكشانند ، خوشتر دارم از اين كه در روز قيامت با دامنى آلوده به ستم بر يكى از بندگان خدا يا غصب كمترين چيزى از كالاى پست دنيا ، بر خدا و رسول او وارد شوم . چگونه به خاطر جسمى كه تار و پودش به سوى پوسيدگى مىشتابد و روزگاران درازى در زير خاك مىماند ، بر كسى ستم كنم ؟ ! 3875 امام على عليه السلام - در همان خطبه - فرمود : به خدا سوگند اگر هفت اقليم را با هر آنچه در زير افلاك آن است به من دهند ، بدين شرط كه با گرفتن پوست جوى از دهان مورى نافرمانى خدا كنم ، هرگز چنين نخواهم كرد . 3876 امام على عليه السلام : زنهار از ستمگرى ؛ زيرا هر كه ستم كرد ، روزگارش ناگوار شد . 3877 امام على عليه السلام : در زوال نعمت خدا و شتاب بخشيدن به خشم و انتقام او ، هيچ چيز كارگرتر از ستمگرى نيست ؛ زيرا خداوند دعاى ستمديدگان را مىشنود و همواره در كمين ستمگران است . 3878 امام على عليه السلام : هر كه ستم كند ، عمرش شكسته شود . 3879 امام على عليه السلام : كسى كه بر مَركب ستم سوار شود ، مركبش او را به سر در آورد . 3880 امام على عليه السلام : هر كه بيدادگرى كند ، ستمش او را هلاك گرداند . 3881 امام صادق عليه السلام : رسول خدا صلى الله عليه و آله از خوردن چيزى كه مور با دهان و پاهاى خود حمل مىكند ، نهى فرمود . 1200 - انواع ستم 3882 امام على عليه السلام : بدانيد كه ظلم بر سه گونه است : ظلمى كه هرگز بخشيده نمىشود ، ظلمى كه بازخواست مىشود و ظلمىكه بخشودهمىشود و بازخواست نمىگردد . اما ظلمى كه هرگز بخشيده نمىشود ، شرك ورزيدن به خداست . . . اما ظلمى كه بخشوده مىشود ستمى است كه بنده با ارتكاب بعضى گناهان كوچك به خود روا مىدارد و اما ظلمى كه بازخواست خواهد شد ، ستم بندگان به يكديگر است . ر . ك : گناه ، باب 771 . 1201 - زشتترين نوع ستم 3883 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خشم خداوند بر آن كه به كسى ستم مىكند كه ياورى جز خدا نمىيابد ، سخت است . 3884 امام على عليه السلام : ستم كردن به ناتوان ، زشتترين نوع ستم است . 3885 امام على عليه السلام - در پاسخ به اين پرسش كه كيفر كدام گناه زودتر به گنهكار مىرسد - فرمود : آن كه به كسى ستم كند كه ياورى جز خدا ندارد و آن كه در گزاردن حق نعمتها كوتاهى كند و آن كه با تعدى و ستم بر فقير چيرگى يابد . 3886 امام على عليه السلام : از زشتترين ستمها ، ستم كردن به مردمان بزرگوار است . 3887 امام باقر عليه السلام : هنگامى كه وفات على بن الحسين عليه السلام فرا رسيد ، مرا به سينهء خود چسبانيد و سپس فرمود : فرزندم ! تو را به همان چيزى سفارش مىكنم كه پدرم هنگام وفاتش به من سفارش كرد و فرمود كه پدر او نيز همان را به ايشان سفارش كرده است . فرمود : فرزندم ! زنهار از ستم كردن به كسى كه در برابر تو ياورى جز خدا نمىيابد .